Kedves Elza,
Nem Lengyelfalván születtem, de onnan származik a mi családunk. Én az Orbán család elsö ágához tartozok; Ferenc, 1776-ban hagyta el Erdélyt és kiemigrált Amerikába. Fia onnan visszajött és Magyarországon telepedett le. Én Magyarzsomboron (Zimbor) szélettem, és Szüeleimmegint csak elhagyták Erdélyt (1944-ben) és 1956-ban Hollandiába menekültek.Itt tanultam, itt dolgozok mint egyetemi tanár (most már félig nyugdijas).
Üdvözlettel, József Gyula

En forditgatok, probalkozom uvegfestessel, kezmuvesseg nagyon tetszik. amugy sok mas munkat vegeztem mar miota itt vagyok, most az iden keszulok egy utolso nyelvvizsgara, hogy legyen egy minimalis forditoi hitelessegem. Amugy a Magyar Akademianak forditottunk Kosztolanyit, most keszulnek kiadni. Remeljuk, hogy ezuttal sikerulni fog! Mar volt olyan kiado aki nem vallalta a krizis miatt sajnos. Ma epp a Palatinot voltam meglatogatni, ugyanis a heten meg ingyenesek a muzeumok. Legalabbis egy jonehany kozzuluk. Remesen meleg volt ma. Rengeteg turista, majd a napokban teszek fol nehany fotot. Jol ereztem ma magam. Szep estet neked!Remelem egyszer ide is ellatogatsz majd. En varlak szivesen:))!

Szia!
Én Marosvásárhelyről származom, legalábbis "Kemény" ágon!