Jakab úr panaszai

 II.

 A Maros megyei Milícia parancsnokságának

 Alulírott Jakab (Bözödi) György, született 1913. március 9-én Bözödön (Maros megye), Lajosnak és Juditnak a fia, magyar nemzetiségű állampolgár, író, a RSzK Akadémiája marosvásárhelyi Bázisának tudományos kutatója, marosvásárhelyi lakos (str. Griviţa Roşie 31, Bloc H/5 ap. 15) az alábbi panasszal fordulok a tisztelt Parancsnoksághoz:

Bözöd községben van egy nyaralóházam, mit gyakran felkeresek, hol…

Jakab úr panaszai

 I.

Alulírott Jak kab Bözödi György marosvásárhelyi lakos, a RSzK Akadémiája marosvásárhelyi tudományok Kutatóintézetének osztályvezetője, a Romániai Írók Szövetségének tagja, az alábbi panaszaimról kívánom Önt értesíteni.

Az elmúlt év november 7-én a MAI* marosvásárhelyi szervei letartóztattak (különböző koholt vádakkal), és ez év január 25-ig vizsgálati fogságban voltam. Ekkor a vádat elejtették, az ügyet semmisnek nyilvánították, és viszszahelyeztek…

"Nem vándorként – meghívottként"

 Levél esztendőkkel ezelőttről

“Farkaslaka, 1963. X. 19. Kedves Tamási Áron! Nem vándorként ugyan, hanem mint meghívott vendég, érkeztem Farkaslakára – a Szt. János napi búcsúra. Igaza van; kedvesek, barátságosak itt az emberek, és szép a táj, amit a Bölcső és bagolyban leír. Mikor olvashatjuk a megígért folytatást? Üdözli Feketéné Mária

(Balra: Köszönti talán dsenlő, a…

Egy nyomozás eredménye

Tarcal, 1951. évi nov. 29. Kedves Klára néném! Bizony a sors igen igazságtalan velünk, idedobtak minket, messze otthonunktól, minden indok nélkül, azt sem tudhatjuk, még hová, merre vezethet az utunk.

Azt hiszem, Tarcalon én vagyok az egyedüli székely, így csupán a családommal énekelhetem drága székely Himnuszunkat. Hiszünk az Istenben, s ő segítségünkre fog jönni, valahányszor szükséget szenvedünk.

Itt csak fizikai (napszámos) munkát…

Ideges lankadás

P. G. magasrangú katonatiszt, ki egy hadjáratban kitüntetéssel vett részt, utána mindenféle homályos tünetek közepette megbetegedett – u.i. a lábakban nehézséget és elfáradást érzett, továbbá mintha hangyák futottak volna rajtuk keresztül, azután nyomást, néha a felső czombokban ideiglenes hőséget érzett, székelése fájdalmas volt stb. Gastein és Mehadia, melyeket kezdetben látogatott meg, semmi hatással nem voltak, sőt Mehadia forró fürdői vértolulásokat…

Veszekedés

Egyszer nekem is jutott egy morzsa a Nemess László (1944–2000) írói-szerkesztői batyujából. Huszonöt lejért (két deci vodka ára) valósággal rám tukmálta az „ötletet”. – De aztán megírod! – vette szavamat, immár távozóban – szinte futva, nehogy meggondoljam magam – a folyosó végéről.

Hát, Laci drága, íme, még úgy van, ahogy átnyújtottad Az asszony szidja az urát című kis remeked:

„– Te hitvány, te semmirekellő.

A férfi hallgat.

– Te utolsó…

Boldog idők!

„Mezőgazdasági Iskolaközpont Székelyudvarhely

652/1959. szám

Székely Jolán, Szilveszter Mária, Bartha István, Harai Zoltán, Karsi Klára, Nagy Kálmán, Demeter Ida, Keresztély László

Kézdivásárhely, Kanta nr. 25.

Mellékelten küldünk 8 drb. vasúti jegyet hazautazásra. A gyakorlat május 31-én fejeződik be. Székelyudvarhely, 1959. május 23.

Böjthe Miklós igazgató, Baczó Anna…

Gyerekkoromban sajtárból is “kávéztam”, frissen fejt tejet habzsolva, hogy a habtól fehér bajusz ülepedett a későbbi férfidíszem helyére. Egyszer azon is rajtacsíptek, amint a borjút utánozva nagy kedvvel szopikáltam Boglár nevű tehetnünk tőgyéből az istállóban.

A hatvanas években még cikóriakávét ittunk, egyszer aztán hoztak szemeskávét a rokonok Pesterzsébetről. Sárgaréz dobozú kávédarálónk már volt a békeidőből, de többnyire mákot vagy borsot őröltünk benne, disznóvágás…

Egy életet szánt volna rá, hogy lefordíthatatlan szójátékokat gyűjtsön. Amikor kész az anyag, három- vagy hatszáz oldal, akkor rajta, lefordítani angolra, franciára, németre, spanyolra.

Doktori értekezés, tagságok.

Könyvsorozat, meghívások, díjak, kitüntetések.

Ennél szebb sem lehet.

Búcsúlevelében mindössze ez áll:

"Liliomról pergő harmat, hulló vízgyöngy hattyú tollán."

Van, aki érteni…

A kubairól kiderült, hogy nem igazi. Ittunk már ilyeneket.

– Cse mizérije – utálkozott D. Tandru.

– Cse gevárá – bólintottam.

Nem vagyok nyámproszt.

Nekem is van zanyaországom.

A tévében vihart mutatnak. A szél hirtelen bevágja az erkélyajtót.

Szabadi úr kinéz. Süt a nap. Lozsádiéknál is nyitva az erkély, látja, amint kacéran belibben egy édes gömbvillám.

Rambo csukafejessel előre ugrik, hatalmas robbanás. Kő kövön nem marad.

Özv. Bartha Gáborné Bokros Zinka előtt megvillan férje alakja, amint megáll egy nagy barna szekrény előtt, és azt mondja, Csöpi édes.

Aztán semmi. Lozsádiéknál megy a…

Ne szidd az édesanyámat!...

Kitűzték: nem vicc. Nagy hepaj lett, míg kiderült, hogy csak két lepedőről van szó. És nem is két székely lepedő!...De ott pezdergette a szellő a Dümbovica fölött, és a hirtelen föl-föl durranásban két személygépkocsi és hat felháborodott járókelő bukott alá teljes öntudatlanságban a habok, de főleg az alacsony vízállás okozta fájdalmak örvényébe...

Helikopterek döglöttek alá, és nem lett semmi.

Kiderült, hogy egy holland virágtermesztő cég…

Mostan mindenféle szóvivők beszélnek a televíziókban, meséli Mézes Fábián, akinek a reumáját Tanzániáig röpítették a méhek.

– Eltűnődve sok mindenfélén, eszembe jut, hogy hát a gyermek-, sőt az ifjúkorom, de még a derék-korom is csupa-csupa szóvivői eseménysorozat. Az emberiség történetét nem is lehet felfogni másképp, csak mint a szó hozom-viszemének a végtelennek tűnő szappanoperáját.

Kezdetben vala az Ige. De ki vitte-hozta azt a címzetteknek? Erről szól a szent Biblia. Meg…

(Bakuwa)

A bakuwa törzs körülbelül két évszázaddal ezelőtt tűnt el a történelem süllyesztőjében, mégpedig úgy, hogy egész egyszerűen magába olvasztotta a wimba nép, amely óriási többségben élt a Szumbawa-szigeteken. A bakuwa nyelv annyira elütő és egyedülálló, rokontalan a világnak azon a táján, hogy a wimba nyelvészek éppen emiatt kezdték tüzetesebben tanulmányozni, és mert csodabogárnak bizonyult, csakhamar a tudmányos érdeklődés középpontjába került: megszerkesztették…

Egy irodalmi honlapon olvasom:

"Oldalainkat 8 vendég és 0 tag böngészi."

Gondolkodóba ejtett. Eszerint én egyike vagyok annak a nyolc vendégnek, aki böngészi az oldalakat.

Mivel azonban nem vagyok belső tartozéka ennek a portálnak, majdnem bizonyos, hogy inkább a "0 tag" kategóriába tartozom, és ekkor már erősen kétlem, hogy ott vagyok-e, és böngészek, sőt már azt is, hogy egyáltalán vagyok-e, vagy máris hozzáadtak egy…

Van egy falu, ahol a mégsem helyett azt mondják: csakse. És a mégse helyett is csak azt mondják: csakse.

Ha például a csordapásztor berúgott, és emiatt másnap nem tudott felkelni, így beszéltek:

– Csakse nem hajcsa ki a marhákat a Takány.

A pásztort mindenki Takány Pityókának ismerte. Aki még halottak napján kijár, váltig csodálkozik, hogy a kövén ez áll:

„Itt nyugszik Kapás Sándar, élt 64 évet.”

A kőfaragó nem dolgozik szótárból.

Aztán jött egy…

Boldogult legénykoromban a templom tornyából búcsúztattuk az óévet. Egyik szilveszterkor a kántorunk idő előtt lebetegedvén nekem jutott a tisztesség, hogy a hangot megadjam és a kórus énekét irányítsam. Ekkor olyasmi mocorgott bennem, hogy talán a papi hivatást kellene választanom. A sors másként rendelkezett, de az a két ének ma is itt cseng a fülemben: Óh, mily rövid ez az élet, / Ragad minket az idő: / Íme, ismét már oda lett /  Éltünkből egy esztendő! / Tekintsünk még utoljára  /…

Ültünk csalódottan a Kábelben a Lazics asztalánál. Hallgatuk a semmit, mint siketek a szférák zenéjét.

Megint ellopták a világvégét.

Váratlanul tolta elé magát egy bozontos atyafi.

– Befogadnak? – kérdezte, és odahuppant.

– Hát persze – bólintott Elekes, a Feriforma, és rágyújtott a századik cigarettájára.

– Ide ülök – mondta a bozontos –, mert maguk műveltnek látszanak. – Hát hallgassák meg, hogy’ jártam az éjszaka. Gyanítottam, hogy az országos, sőt…

Jézusváró lélekkel, szilveszteri derűvel néznénk előre, ha volnának még irányok. Mi van? Ajándéklázas üzleti kavargás, fennhéjázó kivagyiság, bulimiás szilveszteri szívatás. Európát nem kell elrabolni, önként dubajoz, ha rákacsintanak. Nekünk a kérés nagy szégyen. Európa védőiből Brüsszel pályázatíró koldusaivá váltunk. Keserűen nyeljük az átkosból átszekusított „sokoldalú” megaláztatást; állampolgári másodrendűségünk varasodó sebét a kettős állampolgárság írjával…

Zágoni Attila paródiája

Megjelent a Sánta pegazus című kötetben, Kriterion Kiadó Bukarest, 1985

Bölöni Domokos

A rendszeres írásnak a helybeli irodalmi kör fészek-melegében inkubátorodott neki. Már régóta közölt, amikor közölték vele, jó lenne, ha összeszedné magát... kötetbe. Novelláinak témáját többnyire az árcsói borvízforrásból meríti, s otthon ereszti fel hígított csapvízzel. Műhelytitokban teszi, és közben várja,…