Pillanatkép pezsgőspohárral

Vannak vidékek, hol a népek

kétszer köszöntik az Új Évet.

Éjfélkor, harang konduláskor

a kezükben  egy- egy pohár bor,

kimennek az udvarra, térre,

s koccintanak a román Új Évre.

Egy órakor  bent a melegben

pezsgős pohár van a kezekben.

A Szózat minden szavát, hangsúlyát

újra és újra megtanulják.

Együtt hallgatja öreg és gyermek.

A Himnuszra nem énekelnek,

csak állnak csendben, mint a gyertyák,

mint kint az erdőn a vén fenyőfák,

s ha elcseng a dal, sírva-kacagva

koccintanak most a ’magyarra.’

- Bort, búzát, békét, egészséget!

- cseng a pohár. Merengve néznek.

Mindenik érzi, tudja, sejti:

fél egykor kéne ünnepelni.