Dzsumbe Kimemeta

Tekintélyes néger, előkelő arab,

Ki Teleki mellett sokáig ott marad.

Hasznos tanácsokat szolgáltat urának,

Nehéz helyzetekben, melyek rájuk várnak.

Mivel szerződésre nyújtotta a kezét,

Pont kétezer dollár üti a tenyerét!

A tábor Miriali szultán országában

Miriali szultán szerény országában,

A Kilimandzsáró szép szomszédságában,

Bennszülött asszonyok keresik fel őket,

Kínálják a nehéz, szép banánfürtöket.

Sátrak, s lerakatok között a piactér,

Két kultúra - itten, barátságban elfér!

Miriali szultán harci díszben

A szultán, s nagyjai kis birodalmának,

Harci díszben jöttek, s bemutatkozának.

Mondják: a szultáni bókos előkelők,

"Oroszlánnak" mondják urukat, hízelgők!

"Ó mángi, olyan vagy, mint egy szép oroszlán",

Miriali büszke mindezek hallatán!

Miriali szultán háreme

Hat felesége volt ennek a szultánnak,

Három asszonynak volt férje, s három lánynak!

Háremnek e hat nő bőven elég, ne tán?

Sőt, megkockáztatom ezt is: szegény szultán!

Vadászparadicsom a Baringó-tó mentén

A Baringó- tónak festői vidéke,

Bivaly, s orrszarvúak biztos menedéke.

E víztömeg hozott szerencsét a grófnak,

Kedvére hódoljon itt a vadászatnak.

Büszke is volt ezért puskája "dalára",

S mert élelmet tett a " csapat asztalára"!

A Kilimandzsárónál

Rálátás a grófék két hegyi sátrára,

A csapat visszament az alsó tanyára.

Samu, botjával a Kibó felé eredt,

Előzőleg Höhnel Lajos fényképezett!

A kép jó négyezer méter fölött készült,

A hegy megmászása, sajnos, nem sikerült.

Senecio virág a Kilimandzsárón

Hatalmas virágnak hatalmas levele,

Egy méternél több - csak a virág mérete!

Közel háromezer méter magasságban,

Pompáznak a fényben, szép narancssárgában!

Senecio Johnstoninak tudta mindenki,

Új nevén, immáron: Senecio Telekii!

Összegezném most a "nagy út" eredményét,

A sáromberki gróf komoly "fegyvertényét".

A bejárt nagy utat mind feltérképezték,

Rudolf, s Stefánia tavat felfedezték!

(Turkána és Fehér, ha ezt ma keresnék.)

Tizenkét ládára rúg a tárgygyűjtemény,

Közel négyszáz darab, igen szép eredmény!

Eszközök, trófeák és vadászfegyverek,

Edények és ruhák, szép törzsi ékszerek!

A híres gyűjtemény Bécsnek vette útját,

Gazdagítja Pestnek is a Múzeumát!

Hol, közkinccsé tették Samu jóvoltából,

Itt Európában, Afrikától távol!

Két évig tartott ez a hosszú utazás,

Mellyel nagyot nyert az Afrika - kutatás!

De a zanzibári száz kilós Teleki,

Hatvan kiló volt csak, mire útját végzi!

Ahogy Höhnel mondta, ide én úgy írom:

"Nem maradt rajta más, csak csont, ín és izom"!

És hogy nem sietett le Sáromberkére,

Senkinek ne essen ez a sérelmére!

Sokat utazik még, járja a világot,

Hogy a szíveinkben gyújtson egy kis lángot,

Melyet tovább adni, szent kötelességünk,

Amíg e világon bolyongunk és élünk!

A "vallatott" fényképeket közzé tette Erdélyi Lajos:Teleki Samu Afrikában c,Kritérion Könyvkiadó,Bukarest,1977.