Szólj hozzá !

Hozzászólt gyorgy irma Május 30, 2010, 6:02am

A fenti videohoz csak annyit fuznek hozza hogy en imadom hallgatni a mi erdelyi szuleink nagyszuleink beszed stilusat,olykor olykor nagyokat mulatok ha ismeroseimmel ,beszelgetek es foleg ha jo videki tajszolassal folyik a beszelgetes.A mikor 1989-ben at telepultunk magyar orszagra Dabasra,edesanyam eljott hozzank latogatoban ,es mint minden edesanya nem igazan tudott nyugton ulni ,amig mi dolgoztunk a ferjemmel ,az en anyukam bevasarlo utra indult mivel,a kedvenc huslevesunket akarta elkesziteni. A legkozelebbi kis magantulajdonban levo boltban,kezdte a felderito utjat,nezelodott ,nezelodott amig a tulajdonosno hozza fordult: "SEGITHETEK?" anyukam erre: JAJ ,HAT IGEN ,HUSLEVEST AKAROK FOZNI ,DE NEM TUDOM HOL TALALOK MAJORSAGHUST. HMMM.hat igen csak nem tudott erre mit valaszolni a boltosno,gondolkodott vajon mi a feszkes fene lehet az a majorsaghus:HAT HOGY IS MONDJAM EN NEM ERTEM HOGY MIT KERES?,HAT MAJORSAGHUST,CSURKEHUST,nagy nehezen meg ertette a boltosno hogy mit akar az anyu,hat meg is vasarolta a majorsaghust .;JAJ MEG VALAMIT ,MURKOT ,PITYOKAT,PIROSHAGYMAT,ZELLERT,KARALBET,HAT AZT HOL TALALOK? " hat zeller ,karalabet azt tudok adni ,de a tobbit tenyleg nem ertem hogy mit ker.erre az anyu:HAT PITYOKAT BURGONYAT ,vagy hogy magyarazzam.Hat valahogy bevasarolt az anyukam es vart is minket a finom husleves amit a mai napig is imadok ahogyan o fozi,es elkezdi meselni nekunk hogy is volt a bevasarlas."hat te irmika kepzeld el nem tudta a boltosno hogy mi az a pityoka ,en mondtam aztan neki hat burgonya,a murokkal is bajba voltunk ,azt mondja nekem o sarga repa,hat igen arra en is emlekesztem hogy magyarorszagon ugy mondjak. Hat en csak kuncogtam, ahogyan az anyu magyarazta nekem,mert valojaban o is tudta ezeket a kifejezeseket de mivel mindenki ezeket a szavakat hasznalja az ember akarva akaratlan igen csak nem akar elterni a nyelvezettol,mert hat mi igy beszelunk, igy szoktuk meg es igy jon a szankra ,AZ ISTEN ELTESSE ANYAINKAT APAINKAT ,NAGYSZULEINKET ES MINDEN HOZZA TARTOZOJAT.

Hozzászólt Bálint Mária Április 28, 2010, 4:02pm

Ejnye! Még a pánkó se elég paprikás?