Erdélyi magyarok a világban
"Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne!"
Kattints az EMKA blogra, az Erdélyi Magyarokért Közhasznú Alapítvány hivatalos blogjára!
Friss hírek és képes beszámolók akciónkról, aktuális eseményeinkről, leírások az általunk szervezett eseményekről és sok-sok egyéb érdekesség.
Bágyyéá Joán és a beszéd
Bágyéá Joán szorosabban magára tekerte a subáját és közelebb húzodott a tűzhöz. Már érezni lehetett a tavasz lehelletét, de esténként még foga volt a levegőnek. Lupu, az öreg, fogatlan kutya ott hevert mellette, fáradtan sóhajtott álmában a hűséges jószág. Bágyéá Joán időnként lassan megmozdult, egy-egy fenyőgallyat dobott a lángok közé, naptól és széltől kikérgesedett bőrű arcán meglágyultak olyankor a vonások, bámulva a felcsapó szikrázó-illatos fénynyalábokat. Hirtelen megfeszült az öreg teste, a zajt hallva. Nem volt az igazi zaj, falusi ember észre sem vette volna, de a zord hegyekben felnőtt, széltől, vihartól edzett hegyi pásztor füle kiszűrte a többi közül. Lupu, szegény, már nem hallotta, süket volt az eszemadta, de gazdája megváltozott tartását azonnal észlelte. Felugrott, rekedt vakkantást hallatott. Lassan nyíltak szét a fenyőgallyak, a két apró kéz után az erdész léányka borzas feje kandikált ki a tüskék közül. Fekete varkocsai fenyőgyantától voltak ragacsosak, bogár szemeiben a tűz fénye riadalmat világított meg.
-Jöjjön gyorsan, Bágyéá Joán, jajj, baj van, rettenetes baj! Édesanyámnak fájásai vannak, Édesapám a faluban van! Én nem tudom mit kell csináljak, én aztán nem!- maszatos arcán fehér utat vágtak a legördülő könnycseppek.
- Na, ne félj, fátá méá, ne félj kicsi Jolánka, sze nem rettenetes ez a dolog, nem elmenni készül, hanem világra jönni egy lélek! Az is fáj, az már biztos, de mégiscsak öröm ez. Érzi a hegy embere, hogy az Úristen itt is munkálkodik...
Nekivágtak a rengetegnek, elindultak lefelé, az erdészlak felé. A léányka kezdett megnyugodni, már csacsogásra állt a szája:
- Tudja Bágyéá Joán, erősen jó, hogy maga itt van nekünk, Édesapám mindig mondja, hogy maga jó ember, ha román, akkor is . Nem is értem én, miért kell azt is hajtogatnia, hogy maga román. Bágyéá Joán maguknak mijük van? Maguk mitől románok? Mert kivülről én semmit nem látok, ami magiknak lenne, s nekünk nem.
Az öreg szája sarka felfele görbült miközben komoly hangon válaszolt:
- Nincsen nekünk semmink, kicsi Jolánka, ami nektek ne lenne. Emberek vagyunk mi is, akárcsak ti. Más a beszédünk, ennyi az egész.
- Más a beszédük?- tátotta el a száját a kisléány- Na, aztán , maga tréfás egy ember, Bágyéá Joán! Hásze mondaná már meg mitől lenne más? -tette csípőre a kezét, megállva- Értem én minden szavát!
Zengett a vad rengeteg az öreg kacagásától. Rázta a vállait, és jóleső érzés lopakodott a szívébe, megmelengette azt...
- Látod, fátá méá, látod- válaszolta elkomolyodva- Okos vagy te, sok városi embernél okosabb. Igazad van! Egy igaz beszéd van ezen a világon! Az emberi beszéd, a szeretet beszéde! Azzal megértjük mi egymást! No, kapkodd a lábad, mert anyádnak segítenünk kell!
Sokszor csinált már ilyent az anyajuhoknál az öreg, tudta mi a dolga. A léányka is segített, vizet forralt, ügyeskedett, elővette a tiszta vászonlepedőt, okos kis szemeivel végig követte az egészet. Mikor a pici gyermek már megmosdatva, a lepedőbe csavarva az anyja kebelén nyugodott, odament hozzá, és vékony hangján megszólalt:
- Ugye te is érted a hegyi beszédet? Megmondjam milyen beszéd ez? Most tanultam meg! - diadalmasan vágta ki, mint aki büszke a tudására: Emberi beszéd, a szeretet beszéde!
Bágyéá Joán sokat látott szemei megfényesedtek... Magában hálát rebegett az Úristennek amiért itt van közöttük...
Szólj hozzá !
-
Hozzászólt Lakó Péterfi Tünde Április 13, 2012, 11:18am
-
Köszönöm, kedves Vencel! Természetesen megoszthatja :)
-
Hozzászólt Vencel Lehner Április 13, 2012, 10:06am
-
Kedves Tünde!
Nagyon tetszett!!
Gratulálok!
Utólagos engedelmeddel a barátok közt megosztom.
-
Hozzászólt gyuge erzsebet Április 12, 2012, 9:41pm
-
Igazad van! "Proba szerencse"- mondjak mi felenk. Ha meg se probaljuk nem tudhatjuk,hogy milyen erzest,velemenyt valt ki.Sok szerencset!
-
-
Kedves Erzsébet, lehet, hogy igazad van, de azért megpróbálom, hátha....
-
-
Szep kis tortenet! De nem biztos ,hogy romanul is ilyen jol hangzana,mert magyarul meg van a sava leforditva ez bizonyosan elveszne.
-
-
Kedves Attila! Amióta írok egyre több ilyen eset történik...Az írott szónak is ereje van, úgy tűnik, nem csak a kimondottnak :)
-
Hozzászólt Gáspár Attila Április 12, 2012, 6:41pm
-
Már csak ez is megérte, hogy egy (helyi-, váráshelyi) barátság jött létre a novella kapcsán. Lám, mit tud a jó irodalom...
-
Hozzászólt Margareta Vilhelem Április 12, 2012, 5:12pm
-
Igen ,itt szulettem ,itt nottem fel ,romanul vegeztem tanulmanyaimat,roman ferjem van,ugy,hogy segithetek a leforditasban,ha komolyan gondolod,de ez a kis novella igy szep.Ami a talakozast illeti ,barmikor szivesen elfogadom a meghivast,szeretettel udvozollek Babu
-
-
Most látom, Margareta, te is Vásárhelyen élsz :) Akár egy kávé melett is beszélgethetnénk :) Persze "emberi beszéddel, a szeretet beszédével" :))
-
-
Kedves Margareta! Elfogadom a segítséged, mert 20 év alatt, amíg nem itthon éltem, bizony sokat kopott a román nyelvtudásom... Tulajdonképpen az irodalmi nyelvezettel lesz majd bajom... :) De majd írni fogok neked :)Köszönöm!
Üdvözöljük az
Erdélyi magyarok a világban közösségében!
© 2024 Created by erdelyimagyarok.com.
Működteti:
A hozzászóláshoz tagja kell hogy legyen a Erdélyi magyarok a világban –nak.
Csatlakozzon a(z) Erdélyi magyarok a világban hálózathoz